A Yale-educated journalism major reluctantly becomes a live-in tutor for two spoiled granddaughters of a Palm Beach cosmetics business magnate.